Faces

Im Dezember 2oo7 wurde mein Quilt " Faces " bei der 9. Quilt Nihon Exhibition in Japan angenommen. Ich war sehr überrascht und habe mich riesig gefreut.

Die Idee zu diesem Quilt kam mir beim Besuch einer Ausstellung des Künstlers Haky Ritzerfeld.Ich hatte schon längere Zeit mit den neuen Deka Stoffmalfarben experimentiert und es kam mir die Idee, einige der ungewöhnlichen Gesichter,denen ich auf meinen Reisen begegnet war, in einem Quilt zu zeigen,

While experimenting with the new Deka textil color it occurred to me, to capture in a quilt some of the unusual faces I encountered on my travels.

Unterwasserwelt

Die phantastische Unterwasserwelt in der Südsee, die ich nur durch Bilder kenne, haben mich zu diesem Quilt inspiriert. Ich habe versucht, die verschiedenen Farben und Formen der Korallen und Pflanzen in den Riffen wieder zu geben. Gleichzeitig habe ich an diesem Quilt sehr viele verschiedene Techniken benutzt.

The fantastic underwaterworld of the south sea, which I only know from pictures, has inspired me to create this quilt. I have tried to reproduce the variety of colors and forms of the corals and plants in the reefs. At the same time I have used many different techniques.

Utopia und Unterwasserwelt

Bei der Ausstellung " From the Heart" : einer Spezialausstellung von europäischen Art Quilts,

wurden die Quilts : Utopia und Unterwasserwelt angenommen.

Die Idee zu dem Quilt" Utopia "war, Häusern und Strassen eine ungewöhnliche Form und An-

ordnung in einer utopischen Stadt zu geben. Teile von Patchwork sind in Floatertechnik in die " Häuserfronten " eingearbeitet und zeigen eine andere Art der Ausführung.

The idea to this quilt was, to arrange failed forms for group of houses and roads in unusual arrangements. Part of patchwork used into floatertechnic in the " house fronts ", show another

kind of the outside organization.

Letters from the Orient

2oo6 wurde der Quilt "Letters from the Orient" bei der Saqa Ausstellung" European Quilters"

und 2oo7 bei der Saqa Ausstellung " Transformation o7 : Reverberations " gezeigt.

Dieser Quilt ist für mich ein Ausdruck meiner Gefühle über den Krieg im Irak - die täglichen Attentatversuche an unschuldigen Opfern, die Zerstörung, die Hilflosigkeit der Bevölkerung.

This quilt is an expression of my feelings about the war in Iraq - the daily assassination attemps with innocent victims, the destruction, the helplessness of the population.